book2net Products
荣誉资质
全球最畅销书刊扫描仪
欧盟数字化产品金奖
大英图书馆数字化指定品牌
俄罗斯图书馆数字化指定品牌
公检法案卷数字化指定品牌
欧盟CE安全认证.....
欧盟数字化产品金奖
大英图书馆数字化指定品牌
俄罗斯图书馆数字化指定品牌
公检法案卷数字化指定品牌
欧盟CE安全认证.....
让中华经典“活起来”——非接触古籍扫描仪
让中华经典“活起来”——非接触古籍扫描仪
日前，中华书局研发完成“中华经典古籍库”第一期数字化成果，完成自有版权的300种共2亿字古籍的数字化，包括了中国传世典籍的最核心部分。这一数据库将依托全国十几家图书馆的平台向公众开放，让中华经典跃然屏幕，让文化真正“活起来”。
完成这2亿字，中华书局用了十年。古为今用：传承中华文化的时代担当
打开中华书局“中华古籍数据库”，黄褐色的界面充满古典感和文化气息，左侧的目录栏里，各本古籍按照“经”“史”“子”“集”分类排列，纲举目张，条理清晰。
这一数据库保留了标点、校勘、专名、注释等全部整理成果，提供原书扫描图像页与数字文本一一对照，公众将拥有可靠、可直接引用的数字化古籍，实现了中国高质量古籍整理图书的数字化。
浩瀚的文字背后，是烦琐的古籍整理和精细的后期数据加工工作。
早在2003年，中华书局便成立古籍资源部，开展“中华古籍语料库”项目的研制开发，当时还完全没有“数字出版”的概念，古籍资源部主要从事古籍的数字化编辑加工，通过德国Book2netV型110°古籍书刊扫描仪用6年时间将3亿字的整理本古籍做数字化处理，完成了初步的平台建设和语料积累。
这些语料积累，源自中华优秀传统文化和典籍作品。我国浩繁的文化典籍，是中华民族政治、经济、历史、文化和民族精神的重要载体。据专家估计，中国存世古籍总计在20万种以上，如果计入碑刻、家谱等，数量更多。
“这些存世古籍负载着厚重的中华文明，凝聚着民族智慧，是祖先留给我们的精神遗产。”中华书局总经理徐俊说，弘扬中华民族的优秀文化，为学术研究和广大读者提供高质量的基本古籍，是中华书局长期致力的目标。
内容为王：秉持精益求精的文化品格
20世纪90年代，古籍数字化开始在我国起步，随着网络的普及，古籍数字化迅速兴起。
在古籍数字化欣欣向荣的同时，我们也看到，目前我国古籍数字化在数据质量、数据内容等方面存在诸多问题。个别数字化资源随意节选，以讹传讹，对读者产生了误导；很多古籍数字出版物没有获得合法著作权、网络盗版猖獗，成为知识发展的重大障碍。
“在目前的数字出版界，始终存在一种争议，那就是数字出版应坚持技术为王还是内容为王？”中华书局副总编辑顾青介绍说，“我们在做古籍数字化之前，首先明确了这个问题，确定了‘内容为王、质量至上’的原则。”
对此，徐俊也明确指出：“保证数字产品的合法性和基本质量，是古籍专业社应该做的事，但也正是版权和质量这两点使得专业社古籍库产品研发步履维艰。”
顾青介绍说，由此，我们确定了古籍数字化的几个基本理念：一是古籍数字化一定要以古籍整理为基础，做到内容准确；二是古籍数字化产品必须要拥有合法著作权，确保法律上无瑕疵；三是古籍数字化一定要方便读者使用，让古籍从书页中走到屏幕上来。
攻克难关：打造数字出版的百年老店
“我们点开右侧的‘人名信息关联’功能，输入‘曹操’这个人名，便会出现这个古籍库中所有曹操的人名、别名信息，这对于学者的研究很有帮助。”中华书局市场部主任翁向红说。
然而，外人却很难了解，在这背后，数据编辑工作人员付出了怎样的艰辛。
“这就意味着，编辑人员需要在数据底层把人名、地名、年代等信息都归纳标引出来，再编成可供读者检索的程序，这个工作需要有深厚的专业功底，做到专业领先，同时要攻克技术难关。”徐俊介绍。
为了破解古籍数字化中遇到的难题，中华书局投入了大量精力参与计算机用字规范项目的建设，如“中华字库”“国家数字图书馆汉字规范处理项目”“新闻出版用大字符集”等项目。“通过这些项目的建设，我们规范了计算机古籍用字，积累了大量的汉字属性数据，为古籍数字化的工作提供了基础。也正是有了这些基础，“中华经典古籍库”的造字工作才能顺利展开。”顾青说。
为做到数据持续更新，“中华经典古籍库”计划每年推出一辑数据包，持续收录新出版的优秀整理本古籍，在保证质量的基础上有序扩充数据量，同时不断进行数据的修订与完善。
徐俊认为，未来，古籍数字化需要政府、企业、社会三方面努力，为数字出版营造良好的政策和法律环境，让优秀中华文化走出书本，得到更好地使用和传承。
德国Book2net V型号系列产品是为那些易损易坏历史久远的古籍专门设计的一款高端扫描仪。更多高端古籍扫描仪详见：www.book2net.com.cn
联系我们
热线咨询:400-616-0007
总机：010-84980609
传真：010-84980689-800
邮箱：srvice@book2net.cn
总机：010-84980609
传真：010-84980689-800
邮箱：srvice@book2net.cn
ImprintTerms of UsePrivacy