谈到新时代古籍整理与出版工作的未来发展,几位总编不约而同谈到了古籍数字化、文献深度整理、人才队伍等
基本文献的深度整理是新时代古籍整理的重要工作。文献的深度整理需要 的学术眼光和学术判断,如敦煌卷子中有佛经和非佛经,都需要做学术判断。“文献深度整理,仅仅影印不够,我们希望经过校勘、标点,甚至注释,能够被大家真正使用,需要有 人士把这种古籍整理工作做起来。当下是中国古籍整理的黄金时代,是一个*好的时代。”顾青说。
数字化是古籍整理出版探索发展的新方向。作为古籍出版的老大哥,中华书局在古籍数字化方面作了许多探索,如成立 做古籍数字化的公司、开发“中华经典古籍库”等。刚推出的 门户网站“籍合网”开创了古籍整理的新模式,通过提供在线编辑与协作,实现全流程的古籍在线整理和线上成果发布。古籍整理工作平台可以发布各种招募令,读者、传统古籍爱好者都能参与到古籍校对、编辑、审稿的工作。同时,这里有传统文化爱好者的专属社区,用户可以在社区互相交流、学习。“我们现在正在承担国家重点项目《中华大藏经·续编》,两亿多字,压力很大,通过网络技术手段,建立古籍整理工作平台,大家可以在线上一起做。我们在全国招募了几千位大藏经的爱好者,来参与编辑的工作,形成古籍整理新生态。中华书局出版社之外,有大量的高手能从事这样的工作,我们每个月能够完成的校对量和编辑量增加,大家一起完成重大古籍整理项目。”顾青说。技术加持为古籍整理开辟了新的空间,也开启了加速器,古籍整理的速度、规模、效率、质量都有所提升。
数字化为古籍整理带来了便捷,但古籍整理的标准没变,古籍整理者依然要做得了冷板凳,下得了苦功夫。“古籍整理要有弘扬传统文化的责任和自豪感,要有定力和责任把古籍出版一代一代传下去,创造古籍出版再辉煌的40年。”高克勤说。